-
1 друг за другом
n1) gener. successivement (Deux chevrons sont disposés successivement sur la circonférence de la tuyère.)2) swiss. de file3) phras. en file indienne -
2 быть связанными друг с другом
vgener. se suivre (о рассуждениях и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > быть связанными друг с другом
-
3 в связи друг с другом
prepos.liter. se tenirDictionnaire russe-français universel > в связи друг с другом
-
4 вступать в прямые контакты друг с другом
vDictionnaire russe-français universel > вступать в прямые контакты друг с другом
-
5 выводить из зацепления друг с другом
veng. mettre hors priseDictionnaire russe-français universel > выводить из зацепления друг с другом
-
6 говорить друг с другом
vgener. se parlerDictionnaire russe-français universel > говорить друг с другом
-
7 гоняться друг за другом
vgener. se pourchasser, se poursuivreDictionnaire russe-français universel > гоняться друг за другом
-
8 громоздиться друг над другом
vgener. s'étagerDictionnaire russe-français universel > громоздиться друг над другом
-
9 два быстро следующие друг за другом звука
Dictionnaire russe-français universel > два быстро следующие друг за другом звука
-
10 жить в мире друг с другом
vDictionnaire russe-français universel > жить в мире друг с другом
-
11 заговаривать друг с другом
vgener. s'aborderDictionnaire russe-français universel > заговаривать друг с другом
-
12 идти друг за другом
vgener. se suivre -
13 ладить друг с другом
vgener. s'entendreDictionnaire russe-français universel > ладить друг с другом
-
14 между двумя следующими друг за другом
prepos.gener. (+ существит.) entre chaque (+ nom) (Le temps entre chaque injection est variable de 1 à 99 min.)Dictionnaire russe-français universel > между двумя следующими друг за другом
-
15 наблюдать друг за другом
vgener. s'observerDictionnaire russe-français universel > наблюдать друг за другом
-
16 непосредственно взаимодействовать друг с другом
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно взаимодействовать друг с другом
-
17 обращаться друг с другом
vgener. se traiterDictionnaire russe-français universel > обращаться друг с другом
-
18 общаться друг с другом
vgener. (между собой) s'entrecommuniquerDictionnaire russe-français universel > общаться друг с другом
-
19 они вряд ли уживутся друг с другом
Dictionnaire russe-français universel > они вряд ли уживутся друг с другом
-
20 они не разговаривают друг с другом
prongener. ils ne se parient plusDictionnaire russe-français universel > они не разговаривают друг с другом
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.